I thought we were split up, and this would bring us back together.
Pensavo fossimo separati e questo ci riportasse insieme.
These were split in the middle.
Queste si sono divise nel centro.
I can't pretend that ben didn't hook up with sara when we were split up... or maybe it's a physical thing.
Non posso far finta che Ben non sia andato con Sara quando eravamo separati. O forse e' una cosa fisica.
She and her dad were split by then.
Lei e suo padre avevano rotto, da allora.
Bloody hell, babes, I saw you when you were split up and...you were lost.
Maledizione, tesoro, ti ho vista quando vi eravate lasciati - ed... eri smarrita.
We were split, on Flora's testimony.
Eravamo divisi riguardo alla testimonianza di Flora.
When the A and B bottles were split on to two different carts, my assistant wheeled the B bottles into a storage room and slipped the Russian athletes' B bottles into his lab coat.
Quando i flaconi A e B venivano divisi su due carrelli, il mio assistente portava i B in un magazzino e infilava quelli degli atleti russi sotto il suo camice da laboratorio.
Even the homeless lady on the bus had a new barrette, and even though her feet were split open, I still felt jealous.
Perfino la senzatetto sull'autobus aveva un fermaglio nuovo, e anche se aveva i piedi lacerati, l'ho comunque invidiata.
Said the men were split badly over the mess on the beach.
Ha detto che c'e' divisione per il casino alla spiaggia.
It's a shame you two were split up.
E' un peccato che siate state divise.
Some high-level discussions, held mainly in 2009, were split to Strategy Wiki.
Alcune discussioni di alto livello, tenutesi principalmente nel 2009, erano raccolte anche in Strategy Wiki.
In May 2010, the activities of Anker Cheese were split up into two 'new' companies: Anker Cheese (commercial activities) and A-ware (warehousing and logistics).
Nel maggio 2010 le attività di Anker Cheese sono state suddivise in due "nuove" società: Anker Cheese (attività commerciali) e A-ware (magazzino e logistica).
When you used the amulet, you were split in two.
Quando hai usato l'amuleto, ti sei divisa in due.
We were split up as teenagers.
Ci hanno divisi da ragazzi, siamo finiti in case diverse.
When Jill and I were split up, I didn't get to see Shayla and Taylor all that much.
Quando Jill e io c'eravamo lasciati, non riuscivo a vedere Shayla e Taylor molto spesso.
Everyone knows that my wife and I were split way before my appointment.
Tutti sanno che io e mia moglie eravamo separati da molto prima della mia relazione.
And I think the circle, they were split over who to believe.
E credo che il Cerchio... fosse diviso. Non sapevano a chi credere.
About a year ago when Byron and I were split up, this "A" sent something to us too.
Circa un anno fa, quando io e Byron ci eravamo lasciati, questo A ha mandato una cosa anche a noi.
They were probably taken when we were split up.
Le avranno scattate durante la separazione.
The board had the final vote, and they were split right down the middle about it.
Alcuni volevano vendere un po' di acri, altri no.
When uranium came from a stream, and atoms were split by hand, then transformed into the kind of electricity that illuminated not just our homes... but our souls as well.
Quando l'uranio si estraeva dai fiumi e gli atomi venivano scissi a mano, poi trasformati in una specie di elettricita' che non illuminava solo le nostre case... ma anche le nostre anime.
The current configurations were defined by the European Council in Seville in June 2002 (General Affairs and Foreign Affairs were split with the entry into force of the Lisbon Treaty in December 2009).
Le attuali formazioni sono state stabilite dal Consiglio europeo di Siviglia nel giugno 2002 (le materie "affari generali" e "affari esteri" sono state separate con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona nel dicembre 2009).
At some time (according to Gandolfo during February–March 1973) some of the markets were "split", and a two-tier financial market was subsequently introduced, with dual currency rates.
A un certo periodo (secondo Gandolfo nel febbraio-marzo 1973) alcuni dei mercati sono stati "divisi" e successivamente è stato introdotto un mercato finanziario a due livelli, con tassi di cambio doppie.
Many were split on the subject, with nearly 1 in 4 women and more than 1 in 5 men suggesting a person’s looks could sometimes play a role in their negotiation skills.
Gli uomini sono stati divisi su questo tema, solo una donna su 4 e un uomo su5ha suggerito che l’aspetto di una persona può talvolta giocare un ruolo nelle capacità di negoziazione.
21 Then the people of Israel were split into two factions; half supported Tibni son of Ginath for king, and the other half supported Omri.
21 Allora il popolo d’Israele fu diviso in due parti; l’una seguitava Tibni, figliuolo di Ghinat, per farlo re; e l’altra seguitava Omri.
Women were segregated into different classes, and they were not allowed to move freely into other countries, many families were split up, and they were not allowed to shirk their duties.
Le donne erano segregate in classi diverse, e non gli era permesso di spostarsi liberamente in altri paesi, molte famiglie erano state divise e non era loro permesso di sottrarsi alle loro funzioni.
In one example, students were split into two groups.
In un esempio, alcuni studenti vengono divisi in due gruppi.
We were rushed to the center of town, and there on a tarmac, we were split into two lines.
Ci hanno radunato nel centro della città e lì nella strada, ci divisero in due file.
Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
Ed ecco il velo del tempio si squarciò in due da cima a fondo, la terra si scosse, le rocce si spezzarono
0.8862419128418s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi sa che vi eravate lasciati, eh? 